寂静岭 2 几乎破坏了游戏对意大利人的最大转折，然后第一天补丁来救援

Bloober Team 的《寂静岭 2 重制版》中只有意大利语的怪癖几乎破坏了使用该语言的粉丝的整个情节，但幸运的是，它及时赶上了第一天补丁进行更改。正如 PC Gamer 所发现的那样，玩家在第一次拿起游戏收音机时听到的一些乱码在意大利语字幕中不够乱码，在前半小时内不小心丢掉了大量的情节剧透。显然，如果您还在玩，请立即停止阅读。这是一只猫的视频，听起来像是在说 “bongiorno”，你可以看。

对，剧透。当詹姆斯“没时间检查行李箱，必须找到老婆”桑德兰首先找到预告他每一次惊吓的收音机时，使整个游戏成为狗屁般的恐怖尝试（这绝对是一个笑话，请不要给我的奶奶发送死亡威胁），他会收到来自他妻子玛丽的故意难以理解的电话。意大利语字幕完整地拼出了玛丽的电话，包括她问詹姆斯为什么杀了她。正如这个 Reddit 帖子中所详述的那样，这个错误最初是由早期玩游戏的人发现的，他们向 Bloober 报告了它。

“Ahah esatto siamo riusciti a far patchare un gioco perché spoilera tutto nei primi dieci minuti.Ci manca solo una bella montatura politica stile rule of rose，“一位 Reddit 用户写道，我相信这是意大利语，意思是”接下来请重制 Rule Of Rose”。我同意！

“一款英俊且坚定不移的 2001 年恐怖游戏的翻拍版，但又可以安全地玩一切，”布伦迪在他的评论中写道。“我在詹姆斯的个人地狱景观中度过的时间越长，我就越能接受它成为 Alisdair Gray 的 Lanark 的电子游戏等价物，但我也没有耐心分析其 16 到 20 小时故事中的每一个细节，就像有些人那样。最终，我不禁对其神圣的历史对这部翻拍的束缚感到不知所措。